naturalisé

naturalisé

naturalisé, naturalisée nom Personne à qui la naturalisation à été donnée.

naturalisé, ée
adj. et n.
d1./d Qui a obtenu une naturalisation (sens I, 1).
Subst. Les nationaux et les naturalisés.
d2./d Se dit d'un animal mort, d'une plante coupée qui ont subi la naturalisation (sens II).

⇒NATURALISÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.Part. passé de naturaliser.
II. A.Adj. et subst. (Personne) qui a obtenu sa naturalisation. Aux termes de l'article 81 de l'ordonnance du 19 octobre 1945, le naturalisé, bien qu'ayant la qualité de Français à compter de sa naturalisation est soumis à certaines incapacités temporaires (VEDEL, Dr. constit., 1949, p.337).
B.Adj. [En parlant d'animaux, de plantes] Qui a été l'objet d'une naturalisation. Mme de Forcheville, comme injectée d'un liquide, d'une espèce de paraffine qui gonfle la peau mais l'empêche de se modifier, avait l'air d'une cocotte d'autrefois à jamais «naturalisée» (PROUST, Temps retr., 1922, p.947). La forêt d'oiseaux naturalisés rangée le long du mur, si vivante qu'elle aurait pu pousser des cris (PEYRÉ, Matterhorn, 1939, p.25).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1552 estranger naturalizé (DU BELLAY, Eneide IV, Ep. à J. de Morel ds HUG.); 1874 subst. (Lar. 19e). Part. passé adjectivé de naturaliser. Fréq. abs. littér.:64.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • naturalisé — naturalisé, ée (na tu ra li zé, zée) part. passé de naturaliser. Qui a reçu des lettres de naturalisation. Un Allemand naturalisé Français.    Fig. •   Dans les monarchies la politesse est naturalisée à la cour, MONTESQ. Esp. IV, 2. •   Dans la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • naturalise — (Brit.) v. confer citizenship; become a citizen; make into a citizen; adapt to the environment, adjust; acclimate, acclimatize; (Botany) cause a plant to become established and grow as if native (also naturalize) …   English contemporary dictionary

  • naturalisé — Naturalisé, [naturalis]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • naturalise — [c]/ˈnætʃrəlaɪz / (say nachruhluyz) verb (naturalised, naturalising) –verb (t) 1. to invest (an alien) with the rights and privileges of a subject or citizen; confer the rights and privileges of citizenship upon. 2. to introduce (animals or… …  

  • Naturalisé — Naturalisation (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • naturalise — British variant of naturalize …   New Collegiate Dictionary

  • naturalise — [[t]næ̱tʃərəlaɪz[/t]] see naturalize …   English dictionary

  • naturalise — UK [ˈnætʃ(ə)rəlaɪz] / US [ˈnætʃ(ə)rəˌlaɪz] naturalize …   English dictionary

  • naturalise — verb 1. adopt to another place The stories had become naturalized into an American setting • Syn: ↑naturalize • Derivationally related forms: ↑naturalisation, ↑naturalization (for: ↑naturalize) …   Useful english dictionary

  • être naturalisé — ● être naturalisé verbe passif En parlant d une espèce animale ou végétale, s être installée dans les groupements naturels ou artificiels d une région. ● être naturalisé (synonymes) verbe passif En parlant d une espèce animale ou végétale, s être …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”